國外駕照翻譯
國外駕照翻譯--車管所備案駕駛證翻譯公司 微信:translate8888| QQ:1977902721 電話:13301364579
您現在的位置: ? 出國自駕中國駕照翻譯是否一定需要公證處?

出國自駕中國駕照翻譯是否一定需要公證處?

各位朋友可能會有疑惑,一個普通的駕照出國翻譯會有這么多的問題,其實這本質上是一個法律問題。當您在國外駕車行駛的時候,必須在當地屬于正當合法,那具體什么是合法呢,就是要有對應的駕照翻譯件 以及中國的駕照原件,大部分出國的朋友都知道駕照翻譯公證件 這么個內容,但究竟是什么文件,可能見過的人很少。在這里向大家簡要說明下駕照翻譯公證件。(以下敘述來自于辦理過在公證處經辦的駕照翻譯公證件   其中各種流程繁瑣大家自己體會)

首先,駕照翻譯公證:證的目的是證明你駕照的真實性以及駕照上公章的真實性
你直接拿著 A)駕照原件 B)身份證 C)戶口薄,然后去當地的有資格的公證處進行公證。進去后先跟工作人員說你想做駕照公證,他會給你一張表,你自己填好,不懂的地方可以問工作人員的,表上會問到需要的語言,你填寫"英文"就可以了(英文是歐洲國家通用語言),記住公證的時候一定要說清楚-----公證后還要去當地外辦做認證和領事館做認證的,這樣工作人員就知道你要的是一式兩份了.(如果你是外地的駕照,而公證處的工作人員在網上又無法鏈接到當地的官方網站,你就提供一張你曾經有過的違章記錄單,記錄單上面一定要有你的駕照號碼和姓名,因為只有你的外地駕照被當地交警部門認可了,你才會有罰單,這樣你的駕照就是真實的呀),這樣當地公證處同樣也會認定你的駕照是真的,而且上的公章也是真實的.一切手續辦好后就去交費,
辦理時間
公證書的領取時間是七個工作日以內,當天肯定是不能取的,公證書給你的時候有一本是直接可以打開看到,還有一個是密封的,其實里面就是裝的另一份一模一樣的公證書,千萬不要打開,切記,否則無法認證.
然后,到當地外事辦辦理認證
受理時間只有每周的1,3,5 下午1:30-5:00,其它時間是不接受的,你直接把那個公證處給的密封件給工作人員就行了.
取件時間是每周1~5 下午1:30-5:00.
根據個人的時間來選擇辦理那種,你按時去取件后會發現,在原來的公證件最后一頁上多一個證明公證員簽名屬實的小紙片并加章了"中華人民共和國外交部證件專用章"的。
外辦認證的目的是:證明公證書上的印章和公證員的簽名是屬實的.
最后,是到領事館認證
拿著你的兩本公證書,(一本是你自己當時可看到的,另一本是外辦認證過的)進行領事館的認證.記住一定要上午拿過去,隔日拿件,費用是據說370元/件
拿到的公證書上,會在原來外辦認證小紙片下面多一個小紙片貼那里,上面還有一個蘭色的小章.
這就完成了駕照全部公證和認證的工作,如果你去國外租車,一定要記得帶上有過兩道認證的公證書以及你自己的駕馭證原件(Ps  是不是很麻煩  整個過程辦下來需要10幾天)
總結
so   現在與各大租車行合作的均不是我國的公證處的文件,因為實在太慢,而且幾個認證步驟下來光認證費用就要上千元,其實想一想真不合適。所以NATTI認證件是現在主流租車公司最為常見的方式,辦理不需繁瑣的程序,而且屬于國外認證機構直接授權的認證章,一般三天左右就可以辦理完成,省時省力關鍵是省心。美國 加拿大 歐洲 (除德國以及基本不使用英文的小國家)基本上180個國家與地區均能認可這種翻譯件。只需要提供駕照信息,不需要提供做公證的其他像戶口本身份證  之類的證件證明  即可辦理。


-相關文章

收縮
大力神官网查询