國外駕照翻譯
國外駕照翻譯--車管所備案駕駛證翻譯公司 微信:translate8888| QQ:1977902721 電話:13301364579
您現在的位置: ? 杭州車管所指定國外駕駛證翻譯公司(非英語類)的相關規定

杭州車管所指定國外駕駛證翻譯公司(非英語類)的相關規定

杭州客戶請注意:隨著越來越多的國外駕照持有人回杭州換領國內駕照,杭州市公安局發布了非英語語言類駕駛證翻譯的格式要求,具體駕照翻譯要求如下:
 溫馨提示:國外駕照持有人計劃在杭州地區換領國內駕照的話,英語類的駕照翻譯均須到杭州市公安局外管協會翻譯,其他語種的駕照翻譯可以由正規的翻譯機構翻譯。
 

  1、駕駛證要按駕駛證簽發國對于駕駛證的詮釋翻譯,不可漏譯和錯譯;不可譯成“相當于國內/國外某類駕駛證”,不得以中國或其他國家(機構)的詮釋翻譯,此類翻譯均視為無效翻譯。

  2、準駕車型需包含準載人或準載重等相關信息,如駕駛證上沒有解釋的,翻譯機構應通過查閱該國有關駕駛證的文件或網站,將翻譯的依據譯成中文寫在翻譯正文中,并將翻譯依據(外文)截圖打印下來。

  3、譯文完成后,用A4紙打印,并按下面順序進行裝訂:
第一頁 翻譯正文,第二頁 準駕車型翻譯依據(外文),第三頁 駕駛證復印件,第四頁 翻譯服務單位營業執照復印件;各頁都蓋公章和騎縫章。國外駕照屬于證件類翻譯,需要客戶詳細告知證件的用處及翻譯的具體要求(如:加蓋“翻譯公章”,還需要提供我司營業執照等“翻譯
資質證明件”等等)。

杭州駕照翻譯/駕駛證翻譯公司服務流程:       

  1. 客戶提出駕照翻譯服務需求,并將駕照正反面及駕照副本拍照或者掃描發送至我們郵箱:[email protected],在我們公司附近的客戶可以直接將駕照原件送到我們公司。針對有5件以上證件需要翻譯的客戶,在杭州市區范圍內,我們實行免費上門送件服務;
       2. 我們根據客戶提供的駕照進行分析并報價,客戶確定翻譯后及時支付款項。原則上簡單類證件1個工作日即可完成駕照翻譯和蓋章,復雜版本的2個工作日即可完成翻譯和蓋章;
       3. 我們將駕照翻譯稿采用“順豐快遞”送件到客戶手上。正常情況下,江浙滬的次日送達,其他區域的2-3天即可送達。針對杭州市區范圍內的客戶,我們實行免費上門送件服務;

聯系方式:
電話:/
郵箱:[email protected]
商務Q Q:1977902721
微信:translate8888
地址:杭州市濱江春曉路529號江南星座A座(如遇區間繁忙,我司將為您辦理翻譯件快遞,一般在第二天收到,感謝您的理解與支持。)
乘坐1、6、7、30、34、50、68、131、132、146、148路公交車均可到達。
營業時間:周一至周五:8:30-17:30  周六至周日:9:00-17:00
聯系人:位經理

 杭州翻譯公司官方網站地址:www.4oe59lda.icu/a/fuwudiqu/26.html。更多駕照翻譯件模板請訪問:我們官網。

杭州駕照翻譯-相關文章

杭州車管所指定國外駕照翻譯機構
杭州國外駕照翻譯件回國換證要求-一次包過
杭州車管所指定國外駕駛證翻譯公司(非英語類)的相關規定
收縮
大力神官网查询